Nos invités d'honneurs :

 

Pays représentés :  Allemagne ­ Belgique ­ Bulgarie ­ Canada ­ Espagne - France - Italie ­ Hollande ­ Pologne ­ Russie ­ Suisse - USA

 

Pour cette année 2004, C'est la ville d 'Yvetot qui  a accueilli  notre " Salon International du Pastel"

Le Pastel une passion au-delà des limites de nos frontières : 

	Quatre journées de travail entre professionnels ont précédé notre 7éme Salon de Printemps d 'Yvetot, Salon International du Pastel, durant lesquelles les pastellistes membres :  d 'Art du Pastel en France,  français et étrangers,   de la Pastel Society of America de New York,  de la Société des Pastellistes de Moscou,  de la Pastel Society of East Canada de Montréal,  d'Art du Pastel en Italie,  d'Art du Pastel en Val de Loire,  d'Art du Pastel en Normandie (Eure).
Ils ont travaillé ensemble, ont  échangé leurs connaissances, fruits de leurs recherches et de leurs hautes qualités artistiques.	Quatre journées de convivialité et de grand bonheur tant pour les artistes que pour la population.
	La salle des fêtes d ' Hautot St Sulpice avait été mise à notre disposition par la mairie, pour information ce village où est né l'aïeul de Monsieur René LEVESQUE ancien premier Ministre du Québec, qui était le descendant de Robert LEVESQUE parti d 'Hautot  St  Sulpice vers 1670 pour s 'installer à Rivière Ouelle sur les bords du Saint Laurent au Canada. Une soirée de bienvenue a clôturé ces rencontres sympathiques, et professionnelles dans ce village Cauchoix d'Hautot St Sulpice

Ces journées ont permis de montrer aux habitants du pays de Caux, les travaux des artistes Pastellistes de niveau International, dont de nombreux Maîtres Pastellistes  représentant leurs Pays. Cette salle des fêtes, a été la confidente de moments de grandes émotions :

L'école de musique de la ville d'Yvetot était présente, M. Beloeil Directeur avait mis à notre disposition, l'accordéoniste Frédéric BALDO et le guitariste Aurélien COLAS. En duo ils nous ont fait partager leur virtuosité, puis trois jeunes chanteurs présentés par M. Philippe THOMAS, Président du comité des fêtes d'Yvetot, nous ont fait apprécier leurs talents Jérôme DAVID, Muriel ISABELLE et Marc LANCTUIT.

Enfin le Big Band d'Yvetot sous la direction d' Arnauld  Baligout nous a remarquablement interprété des œuvres de grande qualité

Surprises pour Monsieur le Maire d'Hautot St Sulpice, M. Roger EUDIER, pour les élus et nos invités,

les Artistes suivants : Geneviève Sezia (France), Orazio Bellossi (Italie), Victor Braginskiy (Russie), Jocelyne Meslin (France), Maurizio Mauri Oddinino (Italie), Gail Sauter (USA), Vladimir Tronev (Russie/France), Pierre Tchakhotine (Italie/ Russie), Alexey Sheboldaev (Russie), Ann Rochefort (Canada), Juan Cristobal (Canada), Paméla Carter (Canada), Marek Swiatecki (Pologne),

impressionnés par la chaleur de l'accueil de la population et des élus d'Hautot St Sulpice, ont offert une quinzaine d'œuvres qui sont maintenant exposées dans les locaux de la mairie.

Salon International du Pastel 7éme Salon de Printemps d'Yvetot

A L'invitation de Monsieur Philippe DECULTOT Maire d' Yvetot, Président de la Communauté de Communes de la Région d'Yvetot, Conseiller Général,
Monsieur Alain FOUQUET Maire Adjoint chargé de la Culture et des Sports, Madame Sylvie CABAL Présidente d'Art du Pastel en France,  nous avons reçu :

Monsieur Alfred TRASSY-PAILLOGUES député de la Seine Maritime, Madame Gertrude VATEL Conseillère Régionale, Les Maires et les élus municipaux de la région d'Yvetot, auxquels se sont joints d'autres élus des communes environnantes : Monsieur Odon HUREL Président du Cercle d'Etude du Patrimoine Cauchoix, Monsieur LEPOULDER Maire adjoint responsable de la culture à Saint Quentin (02), ainsi qu'une délégation de cette ville honorant cette année  Maurice Quentin de la Tour, à l'occasion du tricentenaire de sa naissance.

Plus de 600 personnes étaient présentes lors de ce vernissage

Sylvie CABAL a présenté les responsables des associations d'artistes étrangers  présents à Yvetot : Madame Gail Sauter représentante de la Pastel Society of America de New York, Mesdames Paméla Carter Présidente et Madame Suzanne Godbout Vice Présidente de la Pastel Society of East Canada de Montréal, Monsieur Victor Braginsky Président de la Société des Pastellistes de Moscou, Monsieur Orazio Bellossi président de l'association : Arte Italiana del Pastello - Piemonte, Monsieur Michel Cribelier  Président d'Art du Pastel en Normandie Eure, Monsieur Patrice Bourdin Président d'Art du Pastel Val de Loire .

Sylvie CABAL nous fait part de la distinction d'une grande Pastelliste Mondiale : Madame Flora GIFFUNI fondatrice de la Pastel Society of America de New York, a accepté de devenir notre Présidente d'Honneur (Vous pourrez lire son courrier sur notre CD)

Nos invités d 'honneurs se sont exprimés :

 Geneviéve SEZIA nous avait écrit un poème intitulé " Pas de deux ", contant l'histoire et sa démarche de peintre Pastelliste,

 Juan CRISTOBAL remercia le public pour l'immense qualité de son accueil et de sa convivialité.

Monsieur Jean Rock SAUER dirigeant de l'entreprise SENNELIER accueillait avec l'équipe d'Art du Pastel en France nos Invités et particulièrement nos amis pastellistes. Il nous a fait partager ses connaissances ainsi que sa passion pour cet art ainsi que pour l'ensemble des techniques picturales.

Les récompenses ont été remises aux artistes suivants :

Invités d'honneur, Monsieur Juan CRISTOBAL pour le Canada & Madame Geneviève SEZIA pour la France

Prix de la 7ème Exposition de Printemps de la Ville d'Yvetot  France  (76)  - Salon International du Pastel du 6 au 21 mars 2004

Prix Art du Pastel en France et M. Mme Martial Becquart	Marek Swiatecki	Pologne
Prix Art du Pastel en France et Entreprise SENNELIER Monsieur Jean Rock Sauer	Catherine Tapon	France
Prix Art du Pastel en France et la Pastel Society of América	Claude Texier	France
Prix Art du Pastel en France et le Conseil Général (76)	Gail Sauter	USA
Prix Art du Pastel en France et le Conseil Général (76)	Mary Chaplin	France
Prix Art du Pastel en France et le Conseil Général (76)	Suzanne Godbout	Canada
Prix Art du Pastel en France et le Conseil Général (76)	Marie Pierre Estéve	France
Prix Art du Pastel en France et le Conseil Général (76)	Jean Bourdin	France
Prix Art du Pastel en France et le Conseil Général (76)	Michel Bordas	France
Prix Art du Pastel en France et la Ville d'Yvetot (76)	Patrice Bourdin	France
Prix Art du Pastel en France et le Centre d'Étude du Patrimoine Cauchoix	Alexandre Verstov	Russie
Prix Art du Pastel en France et la Ville de Saint Quentin(02) Musée Antoine Lécuyer	Valerie Genty	France
Prix Art du Pastel en France et la ville de Saint Quentin(02)  Musée Antoine Lecuyer	Marcin Kolpa	Pologne

Monsieur Alfred Trassy-Paillogues nous a fait part du plaisir qui était le sien d'être parmi nous, il a tenu à souligner la qualité exceptionnelle de ce salon d'un réel niveau International.

Puis il revenait à Monsieur Philippe DECULTOT Maire d'Yvetot , Conseiller Général, de conclure et de remercier l'ensemble des artistes pour la qualité des œuvres présentées, de rappeler l'importance que sa ville attache à la Culture.

Monsieur Philippe DECULTOT remit ensuite la médaille d'or de la ville d'Yvetot à : Madame Flora GIFFUNI fondatrice de la Pastel Society of America de New York,

Madame Gail SAUTER a reçu cette distinction de la main de M.DECULTOT pour la remettre à la récipiendaire, 

Nos invités d'honneurs Geneviève SEZIA pour la France et Juan CRISTOBAL pour le Canada ont été eux aussi honoré de cette distinction.

Monsieur DECULTOT a ensuite invité l'ensemble des participants au cocktail de la ville d'Yvetot.

Les coups de cœur, promenade au cœur de l'exposition D'emblée le regard se familiarise, les couleurs se font miroirs, fleurs évanescentes, forêts mystérieuses, lacs et lagunes, falaises endormies, petites filles sages, printemps, été, automne, hiver; tout nous surprend et nous séduit. G. Sézia

 

Nous vous présentons nos invités d'honneurs

Geneviève SEZIA (France)

Elle a reçu de nombreuses distinctions pour la qualité de ses œuvres, en 2003 à Vernon, elle a reçu le Prix Sennelier et Art du Pastel en France.

 Peintre éclectique, de talent reconnu et affirmé, elle est venue au Pastel après avoir visité une expositionà Saint Quentin (02). La découverte des œuvres de Maurice Quentin de la Tour a été une révélation. Pour Geneviève, le Pastel est un combat entre l'artiste les pastels, le papier, ceci dans une relation sensuelle, une relation d'amour. La douceur ou parfois la violence qui se dégage du Pastel  l'entraîne dans une autre dimension : Le vrai Bonheur dit-elle.

Elle utilise d'autres techniques picturales avec succès, et pour notre plaisir le Pastel, depuis une trentaine d'années.

Geneviève fait bénéficier de ses talents à de nombreux élèves de l'école d'arts de Plastiques de Notre Dame de Gravenchon  (76)  

Un exemple à suivre.

Sa douceur, sa gentillesse sont égales à la très haute qualité de ses œuvres de Maître Pastelliste.

 

Juan CRISTOBAL (Canada)

Il est bachelier des Arts de l ' Université d'Ottawa, cela représente 7 années d ' Académie de dessin. Son travail peut se situer entre l'ancien et le naïf.

Les œuvres qu'il nous a présentées lors de notre salon avaient pour thème " le Canada ".

C'est une peinture de la nature, maniant avec bonheur et subtilité des couleurs flamboyantes de son pays ou les atmosphères enneigées des plaines et des lacs. 

Professeur de talent, Peintre de niveau mondial, excellent communicant polyglotte, il dirige une école d'environs 300 élèves.

Maître Pastelliste émérite, sa démonstration lors de l'exposition a attiré de très nombreux admirateurs.   

Conférence " Le Pastel un Art Mondial entre Patrimoine et Modernité "

A l'initiative du Centre d'Étude du Patrimoine Cauchoix d'Yvetot (CEPC), d'Art du Pastel en France et de la Pastel Society of East Canada de Montréal, nos trois associations ont organisé une conférence sur le pastel, il a été abordé le thème suivant

" le Pastel, un Art Mondial entre Patrimoine et Modernité "

nous avons rappelé avant la conférence, les événements sur le Pastel au château de Versailles et à St Quentin(02) dans le cadre du tricentenaire de la naissance du " Prince des Pastellistes " Maurice Quentin de la Tour.

Cette conférence était animée par nos amies canadiennes, Pamela CARTER Présidente et Suzanne GODBOUT Vice-présidente de la (PSEC)

Nos deux conférencières ont illustré leurs propos avec une projection vidéo : le Pastel est né il y a bien longtemps, nous retrouvons sa trace vers les années 1465 par une étude de Jean Fouquet,  s'agit ' il d'une invention française ? Léonard de Vinci l'affirme,

Nous ne pouvons reprendre le texte de cette conférence qui était exceptionnellement d'une très grande richesse sur l'évolution du Pastel à travers le temps à l'échelle mondiale.

 

Conclusion

Un  public averti d 'environ 6000 visiteurs, la presse écrite et télévisée, les exposants, ainsi que toutes les personnes qui nous ont accompagné, bénévoles, Sponsors, Mairie d'Yvetot, Conseil Général (76), Mairie Hautot St Sulpice …

ont unanimement constaté le niveau International des exposants,

• Qualité des locaux, de l'organisation,

• Nombreuses démonstrations les samedis et dimanches

• Soirée de bienvenue, 

• Repas en commun,

• Échange de savoir entre pastellistes : un nouveau concept,

• Participation de nombreux Pastellistes Français et Étrangers,

• Rencontre de Maîtres Pastellistes de nos divers continents permettant la renaissance du Pastel en France et aussi  à son rayonnement dans le monde,

• Stages de formations au Pastel, animés par des Maîtres Pastellistes Français et Étrangers 

• Conférence sur le Pastel réalisée par Mme Pamela Carter et Mme Suzanne Godbout.

font  que la Ville d'Yvetot,  l'Entreprise Sennelier, le Conseil Général (76) et Art du Pastel en France ont rendu possible à nouveau en 2004 des rencontres sans communes mesures avec ce qui se réalise lors des expositions de type traditionnel en Europe comme dans le Monde,  nous ne sommes pas les seuls à  l'affirmer, nous sommes présents réellement dans de nombreux  pays et avons pérennisé avec nos  partenaires des relations profondes aux bénéfices de l 'Art du Pastel ainsi que des Pastellistes. 

Bien Cordialement, La Présidente, Sylvie Cabal