EXPOSITION
À NEW YORK - 30e ANNIVERSAIRE DE LA PSA
du 8 au 29 septembre 2002
L’année 2002 a notamment vu se concrétiser le rapprochement des sociétés Art du Pastel en France et PSA (Pastel Society of America) Pour l’anniversaire de sa 30ème exposition à New York, la société PSA, en relation avec notre société, a permis de présenter un certain nombre de pastellistes français.
L’exposition a la Grande Galerie du « National Arts Club ».
| L’exposition s’est tenue à New York, du 8 au 29 septembre 2002, dans le cadre prestigieux du National Arts Club, 15 Gramercy Park South (10003 NY) Elle réunissait 178 œuvres correspondant à 178 artistes dans lesquels figuraient deux représentants de la Chine, deux représentants Français et un représentant Canadien (liste des exposants en annexe) |  |
|
Affiche
APF pour l’exposition de PSA, réalisée d’après le tableau de C. Texier
(the bottles)
|
La
sélection française pour « Art du Pastel en France » était
composée de treize œuvres réalisées par dix de nos artistes :
|
|
Durant cette exposition trois ateliers étaient organisés par : Frank Federico
(Paysages) Des démonstrations se sont également déroulées, dispensées par : Wendy Caporale
(Portrait) |
Dave
Garrisson
|
Présentation
de matériels d’art liés au Pastel (21/09/2002) :
Art of Pastels Materials Fair
|
Le 21 septembre, les locaux de l’exposition ont accueilli une douzaine de représentants de matériels d’art liés à la technique du pastel sec. Les principaux fabricants de pastels étaient bien sûr représentés, mettant à disposition documentation et différents médias pour tester les produits. Etaient également présentés des chevalets et boites de transport de campagne pour les amateurs de création de paysages sur le motif. |
Devant
le panneau de la sélection française
|
Remise des récompenses et réunion des artistes (22/09/2002)
La cérémonie des « awards » était présidée par Madame Flora B. Giffuni, fondatrice de la « Pastel Society of America » Les principaux prix ont été attribués respectivement à : Peter Seltzer, Sam Goodsell, Lisa Diller, Lynett Fink, Daniel E. Greene, Richard D. Wilson jr, et Leendert Van der Pool.
« L’art du pastel en France award » a été attribué à Alice (Lisa) Mayo.
Madame Claude Texier, qui avaient également soumis une candidature individuelle à l’exposition du 30ème anniversaire de la Pastel Society of America, a reçu le prix A.I. Friedman pour son tableau « The Wisteria ».
La cérémonie de remise des récompenses a été suivie d’un dîner qui réunissait l’ensemble des artistes présents à cette manifestation.
|
|
|
|
|
Remise des awards le 22/09/02 |
|
Sylvie Cabal et Flora B. Giffuni |
*****
Pour tous renseignements
complémentaires sur cette manifestation ou les matériels présentés lors de
la « Materials fair », vous pouvez nous contacter à l’adresse de
l’association ou à l’aide du formulaire du site.
Annexe
|
N° |
Nom |
Titre de l’œuvre |
Pays |
|
18 |
André, Patti |
Cool Waters |
USA |
|
162 |
Apgar-Smith, Elizabeth |
Adirondack Spring |
USA |
|
34 |
Atkin, Jill |
Blue Water |
USA |
|
5 |
Baker, Aiden |
The Advisors |
USA |
|
175 |
Ballinger, Joann A. |
Making the Rounds |
USA |
|
165 |
Berman, Allan |
Lilies of Love |
USA |
|
132 |
Berti, Mary Vitelli |
Dockside |
USA |
|
82 |
Biolchini, Gregory R |
Beach Combers |
USA |
|
156 |
Bishop, Kristy |
Aerial View of the Hudson Valley |
USA |
|
45 |
Bloodgood-Abrams, Jane |
Autumn View |
USA |
|
24 |
Blovits, Larry |
Autumn Pasture |
USA |
|
69 |
Boling, Deanna |
Apricot Feast |
USA |
|
90 |
Boller, Carole |
To Slip the Surly Bonds |
USA |
|
8 |
Brackett, Brennie |
And Herman Makes Three |
USA |
|
46 |
Brink, Dolores |
Feathered Friends |
USA |
|
73 |
Burney, Joanne |
Aspen Ridge |
USA |
|
169 |
Cabal, Sylvie |
Givernys Nympheas |
FRANCE |
|
146 |
Caddell, Foster |
Madam Jeanne |
USA |
|
123 |
Caporaie, Wende |
Carois Garden |
USA |
|
141 |
Carducci, Judith B. |
Tangerines & Flow Blue |
USA |
|
54 |
Casebeer, Kimberly |
Light & Shadow |
USA |
|
150 |
Chang,Jason |
Autumn Morning Cookout |
USA |
|
98 |
Chianese, Carol B. |
Summer Plaid |
USA |
|
119 |
Cook, Elsie |
Touches of Autumn |
USA |
|
130 |
Crawford, Rainie |
Images 111 |
USA |
|
19 |
Creevy, Bill |
Loft |
USA |
|
36 |
Dachowski, Barbara |
Wear a Hat! |
USA |
|
85 |
Dallas, Helen |
The Threat of the Dream |
USA |
|
151 |
Dawson,Doug |
Walking the Weasel |
USA |
|
76 |
de Arag6n, Nora |
La Ofrenda |
USA |
|
22 |
Debarry, Christina |
Highview Il |
USA |
|
32 |
Debrosky, Christine |
Florentine Gold |
USA |
|
94 |
DeSantis, Diana |
Mendinq the Nets |
USA |
|
107 |
Diller, Lisa |
Gateaux |
USA |
|
102 |
Docktor, Irv |
Heritage |
USA |
|
72 |
ducharme, Kimberly |
Summer Haze |
USA |
|
105 |
Dverin, Anatoly |
A Man in a White Hat |
USA |
|
99 |
Emerson, Dawn |
Fabulous Four |
USA |
|
50 |
Evenhus, Jennifer |
The Spice of Life |
USA |
|
111 |
Federico, Frank |
Central Park, Spring |
USA |
|
115 |
Feng, Ying |
Late Summer |
USA |
|
149 |
Feng, Z.L. |
Autumn Sunshine |
USA |
|
120 |
Fine, Jessica |
Deux Par .... |
USA |
|
35 |
Fink, Lynnett |
Market Picks |
USA |
|
26 |
Fischman, Barbara |
Still Life with Orange Pitcher |
USA |
|
164 |
Flattmann, Alan |
Long Shoreman - Jax Brewery |
USA |
|
173 |
Franklin, Kaye |
Blue Pitcher with Oranges |
USA |
|
33 |
Fricker, Lisa F. |
Plunging In |
USA |
|
53 |
Furdell, Phyllis |
Underground Haven |
USA |
|
166 |
Garrison, David |
Ballerina |
USA |
|
154 |
Gaydos, Tim |
Demitasse |
USA |
|
158 |
Gienger-Stanfield, Ilene |
Red Tag Jeans |
USA |
|
17 |
Giffuni, Flora |
Sleeping Beauty |
USA |
|
84 |
Gliniecki, Millie |
A Quiet Corner |
USA |
|
20 |
Goldsborough, Betsy |
Rosebud |
USA |
|
52 |
Gooberman, Carol |
A Quiet Afternoon |
USA |
|
129 |
Goodsell, Sam |
Knowledge is Power |
USA |
|
124 |
Gottlieb, Charles S. |
Dancer at Rest |
USA |
|
140 |
Grado, Angelo John |
Quebec Light |
USA |
|
75 |
Graham, Bob |
Adas English Garden |
USA |
|
171 |
Greene, Daniel E. |
Childrens Blocks & Gourds |
USA |
|
78 |
Hang, Ming Tze |
An Ancient Bridge in the Sunset |
CHINA |
|
135 |
Hargrave, Mary |
Carnevale 2 |
USA |
|
101 |
Hart, Ron |
Old Glorious Stinson |
USA |
|
168 |
Hermel, Sidney H. |
All Aboard |
USA |
|
7 |
Hibbs, Barbara |
Joe Cool |
USA |
|
108 |
Hollander, Roz |
Orange Peppers |
USA |
|
57 |
Holmes, Norma |
Happiness Is |
USA |
|
49 |
Hopkins, Claire Miller |
Communion #2 |
USA |
|
70 |
Horrigan, Anna S. |
Overlookinq La La Land |
USA |
|
15 |
Hosner, Bill |
Behind Gael's Shoppe |
USA |
|
42 |
James, Bill |
Under Duress |
USA |
|
127 |
Johnson, Darlene |
Black Tie Optional |
USA |
|
13 |
Kam, Mei Ki |
Untitled |
USA |
|
39 |
Karnatz, Suzanne |
Fresh Fruit with Old Treasure |
USA |
|
126 |
Kawase, Emi |
Lucent |
USA |
|
81 |
Kelley, Adam |
David |
USA |
|
121 |
Kelley, Benjamin |
Mountain Tamer |
USA |
|
68 |
Kelley, Ramon |
Sittin Pretty |
USA |
|
153 |
Kellum, Betsy M. |
Dried Roses & River Rocks |
USA |
|
104 |
Kertzer, Anita E. |
Emerging Prodigy |
CANADA |
|
106 |
Kinkade, Catherine |
Amagansett IV |
USA |
|
14 |
Kube,Dean |
Study of Nude Female |
USA |
|
176 |
Lane, Ann |
Elvena |
USA |
|
59 |
LeBlanc, J. Almard |
Skateboarders |
USA |
|
12 |
Leiser, Jo Ann |
Flower Stail Il |
USA |
|
77 |
Levy, Lesley Lillien |
Red Amaryllis |
USA |
|
48 |
Liang, Jack |
Park in the Morning |
USA |
|
138 |
Lincoln, Jane |
Receding River |
USA |
|
89 |
Lindahl, Toni |
Johns Garden |
USA |
|
61 |
Liverant, Gigi Horr |
Snow Fence |
USA |
|
147 |
Lowe, Joe Hing |
Long Life |
USA |
|
160 |
Lynch, Jim |
Yellow Awning |
USA |
|
37 |
MacDonald, Nancy |
Thaddeus |
USA |
|
60 |
MacKenzie, John Warden |
Spring |
USA |
|
64 |
Mahon, Mike |
Fence Me In |
USA |
|
67 |
Makanowitzky, Barbara |
Fantail 1 |
USA |
|
9 |
Margulies, Herman |
Abandoned #1 15 |
USA |
|
86 |
Marzella', Stephanie |
Days End Millcreek Cove |
USA |
|
116 |
Masi, Liz Jorg |
Beach Party |
USA |
|
43 |
Maxwell, June L. |
Composition w/ Yellow & Purple |
USA |
|
65 |
Mayo, Alice (Lisa) |
Adirondack Chairs, Sonoma |
USA |
|
38 |
McCormack, Karen |
Bantams |
USA |
|
118 |
McEvoy, Dick |
Ghost Ranch Arroyo |
USA |
|
44 |
McGIynn, M.A. |
Heirlooms |
USA |
|
51 |
Meyer, Marti |
Filtered Sunlight |
USA |
|
62 |
Mitchell, Maceo W. |
6 Apples |
USA |
|
172 |
Moore, Fay |
A Turning Point |
USA |
|
41 |
Mosley, Barbara |
Marsh - October No. 2 |
USA |
|
23 |
Mowry, Elizabeth |
Morning Burnoff |
USA |
|
56 |
Mullins, Waif |
The Amazon |
USA |
|
159 |
Murray, Paul |
Evening at White Sands |
USA |
|
142 |
Nadeau, Rosalie |
Red Lobster |
USA |
|
79 |
Nam, Heidi |
Solitude |
USA |
|
55 |
Needlman, Rhoda |
Homage |
USA |
|
109 |
Ordman, Aline E. |
She Awaits |
USA |
|
11 |
Paisner, Claire |
Morning Glow |
USA |
|
110 |
Parineh, Parima |
White Cat - Green Bowl |
USA |
|
113 |
Parks, Timothy |
Simple Abundance |
USA |
|
3 |
Pejeau, Andrea |
Summers Past, 35 |
USA |
|
157 |
Peller, Joseph |
Fireworks |
USA |
|
167 |
Pennell, Sara Sue |
Annual Report 2002 |
USA |
|
117 |
Piccirillo, Alexander C. |
American Dream Il |
USA |
|
16 |
Pionk, Richard C. |
Etude |
USA |
|
6 |
Ponting, Dianna |
Fresh Grapes and Aged Wine |
USA |
|
87 |
Prisant, Florence S. |
Rachel |
USA |
|
92 |
Raeburn, Carrie |
Evening Commute in Rain |
USA |
|
58 |
Register, Joy |
A Little Baroque |
USA |
|
93 |
Reilly, Connie Lynn |
Sunday Best |
USA |
|
170 |
Reilly, Nancy |
The Little Dancer |
USA |
|
71 |
Renzulli, William F. |
Jersey Barn |
USA |
|
47 |
Rivard, Candice |
Bound to Honor |
USA |
|
31 |
Rohm,Bob |
Compliments |
USA |
|
134 |
Rose, Peggy J. |
School Bus Morning Il |
USA |
|
125 |
Rothwell, Junko Ono |
Resting |
USA |
|
103 |
Roush,John |
Rainset |
USA |
|
128 |
Rutter, Winona |
Serenity |
USA |
|
1 |
Salisbury, Roger E. |